Контракт на 500 000 евро, который чуть не сорвался
В прошлом году, 10 Августа 2025
Дмитрий, владелец строительной компании, подписал выгодный контракт с партнёром из Италии. Осталось отправить пакет документов. Он перевёл их у знакомого переводчика и отправил. Через неделю — ответ: «Ваши документы юридической силы в Италии не имеют.
Дмитрий, владелец строительной компании, подписал выгодный контракт с партнёром из Италии.
Осталось отправить пакет документов.
Он перевёл их у знакомого переводчика и отправил.
Через неделю — ответ: «Ваши документы юридической силы в Италии не имеют. Нужен апостиль, заверение нотариуса и консульская легализация».
Две недели на дооформление. Партнёр уже начал рассматривать другую компанию.
Дмитрий обратился к нам. Через 5 рабочих дней документы были полностью легализованы и приняты без вопросов. Контракт спасён.
Ошибка, которая могла стоить полмиллиона евро, решена вовремя.
А вы проверяли, что ваши документы подойдут юристам за границей?
Вернуться к новостям