Заявительница — гражданка России и Швеции, недавно получившая российское гражданство. После смерти мужа-шведа ей необходимо срочно урегулировать вопросы с наследством и закрыть все дела в Швеции. Однако выехать она не может, так как новые паспорта пока не готовы.

Заявительница — гражданка России и Швеции, недавно получившая российское гражданство. После смерти мужа-шведа ей необходимо срочно урегулировать вопросы с наследством и закрыть все дела в Швеции. Однако выехать она не может, так как новые паспорта пока не готовы.

Ключевой вопрос: можно ли оформить доверенность в России, чтобы её представитель в Швеции вступил в наследство, получил денежные средства, закрыл счета и уладил вопросы с арендованным жильём?

Поясняем:

1. Да, в целом это возможно. Вступление в наследство и распоряжение имуществом допускается по доверенности. Представитель сможет подать необходимые документы в шведские органы.

2. Доверенность должна быть оформлена у нотариуса в России и содержать расширенные полномочия: принятие наследства, представление интересов в органах, подписание документов, распоряжение банковскими счетами.

3. Такую доверенность необходимо перевести на шведский язык и легализовать (через проставление апостиля). Только после этого её признают в Швеции.

4. Важно учитывать, что конкретный перечень действий может зависеть от шведского законодательства: например, банк может затребовать отдельное подтверждение.

5. Для полной гарантии лучше привлечь адвоката в Швеции, который сможет действовать по доверенности и сопровождать процесс до конца.

Таким образом, заявительница вправе оформить нотариальную доверенность в России и передать полномочия доверенному лицу для завершения всех юридических процедур в Швеции.

Фонд готов оказать содействие в подготовке доверенности, переводе, апостилировании и подборе надежного представителя.

Подписаться на канал russianfund

Источник – rus.fund