Когда юрист в Европе сказал: “Ваш договор — просто бумага”
В прошлом году, 14 Августа 2025
Андрей отправил в Германию договор аренды офиса для своей дочерней компании. Через неделю звонит юрист из Берлина: — «Этот договор у нас не имеет никакой силы. Он даже не легализован». Андрей был в шоке: договор подписан, печати стоят, нотариус заверил…
Андрей отправил в Германию договор аренды офиса для своей дочерней компании.
Через неделю звонит юрист из Берлина:
— «Этот договор у нас не имеет никакой силы. Он даже не легализован».
Андрей был в шоке: договор подписан, печати стоят, нотариус заверил…
Но для Германии нужны апостиль + официальный перевод + заверение в консульстве.
Пока переделывали документы, владелец здания сдал помещение конкурентам.
И всё — офис в центре Берлина уплыл.
Мы оформляем документы так, чтобы таких фраз от иностранных юристов вы больше не слышали.
А вы уверены, что ваши документы за границей не назовут «просто бумагой»?
Получить консультацию
Источник – rus.fund
Вернуться к новостям
Похожие новости
Верховный Суд разъяснил порядок исполнения решений в пользу компаний из недружественных стран
Верховный Суд РФ подтвердил, что исполнение арбитражных решений в пользу организаций, зарегистрированных в недружественных государствах, должно осуществляться с учётом действующих ограничений российского законодательства.
Суд Гонконга поддержал исполнение арбитражного решения в пользу российской компании
Высокий суд Гонконга отказался признавать канадские санкции препятствием для исполнения арбитражного решения в пользу российской компании и отклонил требования канадского банка об освобождении от выплаты около 30 миллионов евро по банковским гарантиям.
Латвийский банк Luminor прекращает обслуживание на русском языке в цифровых сервисах
Крупный финансовый институт Латвии Luminor объявил о прекращении поддержки русского языка в своих цифровых каналах с 30 июня 2026 года.